feat: consolidate auth into NocoDB, add password reset, health check

- Migrate auth credentials from SQLite (auth.db) to NocoDB Users table
  with one-time migration function (auth.db → auth.db.bak)
- Add email-based password reset via Cloudron SMTP (nodemailer)
- Add GET /api/health endpoint for monitoring
- Add startup env var validation with clear error messages
- Strip sensitive fields (password_hash, reset_token) from all API responses
- Add ForgotPassword + ResetPassword pages with i18n (en/ar)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

client/src/i18n/ar.json

@@ -310,6 +310,25 @@
   "login.subtitle": "سجل دخولك للمتابعة",
   "login.forgotPassword": "نسيت كلمة المرور؟",
   "login.defaultCreds": "بيانات الدخول الافتراضية:",
+  "forgotPassword.title": "نسيت كلمة المرور",
+  "forgotPassword.subtitle": "أدخل بريدك الإلكتروني لتلقي رابط إعادة التعيين",
+  "forgotPassword.emailPlaceholder": "بريدك@email.com",
+  "forgotPassword.submit": "إرسال رابط إعادة التعيين",
+  "forgotPassword.sending": "جارٍ الإرسال...",
+  "forgotPassword.success": "إذا كان هناك حساب بهذا البريد الإلكتروني، فقد تم إرسال رابط إعادة التعيين.",
+  "forgotPassword.backToLogin": "العودة لتسجيل الدخول",
+  "forgotPassword.error": "حدث خطأ. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+  "resetPassword.title": "إعادة تعيين كلمة المرور",
+  "resetPassword.subtitle": "أدخل كلمة المرور الجديدة",
+  "resetPassword.newPassword": "كلمة المرور الجديدة",
+  "resetPassword.confirmPassword": "تأكيد كلمة المرور",
+  "resetPassword.submit": "إعادة تعيين كلمة المرور",
+  "resetPassword.resetting": "جارٍ إعادة التعيين...",
+  "resetPassword.success": "تم إعادة تعيين كلمة المرور. يمكنك الآن تسجيل الدخول.",
+  "resetPassword.invalidToken": "رابط إعادة التعيين غير صالح أو منتهي الصلاحية.",
+  "resetPassword.goToLogin": "الذهاب لتسجيل الدخول",
+  "resetPassword.passwordMismatch": "كلمتا المرور غير متطابقتين",
+  "resetPassword.error": "فشل إعادة تعيين كلمة المرور. ربما انتهت صلاحية الرابط.",
   "comments.title": "النقاش",
   "comments.noComments": "لا توجد تعليقات بعد. ابدأ المحادثة.",
   "comments.placeholder": "اكتب تعليقاً...",