feat: convert all slide panels to tabbed modals with shared TabbedModal component

Extract reusable TabbedModal component (portal, backdrop, tab bar with icons/badges/underline, scrollable body, footer) and convert all 9 detail panels from SlidePanel+CollapsibleSection to tabbed modal layout:
- PostDetailPanel (5 tabs), TaskDetailPanel (3), ProjectEditPanel (2)
- TrackDetailPanel (2), CampaignDetailPanel (3), TeamMemberPanel (3)
- TeamPanel (2), IssueDetailPanel (4), ArtefactDetailPanel (4)
Also adds post versioning system (server routes + frontend).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

client/src/i18n/ar.json

@@ -915,5 +915,22 @@
   "review.confirmApprovePostDesc": "هل أنت متأكد من الموافقة على هذا المنشور؟",
   "review.confirmRejectPostDesc": "هل أنت متأكد من رفض هذا المنشور؟ يرجى تقديم ملاحظات توضح السبب.",
   "review.feedbackRequired": "الملاحظات (مطلوبة)",
-  "review.feedbackRequiredError": "يرجى تقديم ملاحظات عند الرفض"
+  "review.feedbackRequiredError": "يرجى تقديم ملاحظات عند الرفض",
+  "posts.versions": "الإصدارات",
+  "posts.newVersion": "إصدار جديد",
+  "posts.createNewVersion": "إنشاء إصدار جديد",
+  "posts.createVersion": "إنشاء إصدار",
+  "posts.creatingVersion": "جارٍ الإنشاء...",
+  "posts.whatChanged": "ما الذي تغير في هذا الإصدار؟",
+  "posts.copyLanguages": "نسخ اللغات من الإصدار السابق",
+  "posts.languages": "اللغات",
+  "posts.addLanguage": "إضافة لغة",
+  "posts.selectLanguage": "اختر لغة...",
+  "posts.enterContent": "أدخل المحتوى بهذه اللغة...",
+  "posts.noLanguages": "لم تتم إضافة لغات بعد",
+  "posts.noVersions": "لا توجد إصدارات بعد. أنشئ إصدارًا لبدء إدارة المحتوى متعدد اللغات والوسائط.",
+  "posts.deleteLanguage": "حذف هذه اللغة؟",
+  "posts.deleteLanguageConfirm": "سيتم حذف محتوى اللغة من هذا الإصدار.",
+  "posts.media": "الوسائط",
+  "posts.noMedia": "لم يتم رفع ملفات وسائط"
 }