diff --git a/src/components/Comparison.tsx b/src/components/Comparison.tsx
index c1b33d8..ba45855 100644
--- a/src/components/Comparison.tsx
+++ b/src/components/Comparison.tsx
@@ -640,10 +640,6 @@ export default function PeriodSelectorDemo({ data, seasons, includeVAT, allowedM
{hasFilters && }
-
-
-
-
{L.keyMetrics}
diff --git a/src/components/Dashboard.tsx b/src/components/Dashboard.tsx
index 9eb7250..20ccd68 100644
--- a/src/components/Dashboard.tsx
+++ b/src/components/Dashboard.tsx
@@ -635,10 +635,6 @@ export default function DashboardDemo({ data, seasons: _seasons, includeVAT, set
-
-
-
-
{L.keyMetrics}